Tyske og engelske oversættelser til dansk
Med mange års oversættererfaring og tidligere bopæl i Berlin er jeg klar til at hjælpe jer med at oversætte tyske og engelske tekster til dansk. Jeg oversætter alle slags tekster til ethvert formål, hvor jeg især er specialist i produktorienterede tekster.
Tyske oversættelser til dansk
Tyskland besidder et kæmpe marked inden for forskellige produkter. Min oversættelse dækker mange forskellige fagområder, hvor jeg dermed kan tilbyde oversættelse inden for en lang række felter. Jeg kan bl.a. tilbyde oversættelse af produktbeskrivelser, manualer og tekster inden for områderne teknik, maskiner og jura.
Engelske oversættelser til dansk
Med en kildekritisk oversættelse fra engelsk sørger jeg for at gennemføre en oversættelse, hvor indholdet omskrives, så budskabet når den ønskede målgruppe efter hensigten. Jeg arbejder med marketing og juridiske tekster, forbrugsprodukter og andet hjemmesideindhold, så de fanger de besøgendes interesse.
Grundig og effektiv ekspertise
Hvad enten jeg skal hjælpe jer med oversættelser, korrekturlæsning, layout eller tekstoptimering, er du altid sikker på at få et gennemarbejdet resultat retur. Med de rette værktøjer til at tekstbehandle og søge på officiel terminologi får I en velartikuleret tekst, som stemmer overens med branchestandarder.
Styrk din virksomhed
Velformulerede tekster på det rette sprog med klart og præcist indhold kan styrke din forretning markant. Kunder er nemlig langt mere tilbøjelige til at købe et produkt eller en serviceydelse, når eksempelvis hjemmesiden henvender sig til dem på deres eget sprog med en klar og præcis formulering.
